“Boloss”, “LMFAO”, “Wesh”… : le dico pour ne pas être largué à la récré

*

*

Attention aux parents : grâce à ce minidictionnaire, ils vont enfin comprendre ce que vous dites. *À vous donc de jouer avec la langue et inventer encore et toujours de nouveaux mots… *

Les mots du dictionnaire des Trendies

*Abusé :* ** se dit quand on est vraiment contrarié par ce qu’on vient d’entendre.

Askip : Pour raccourcir « à ce qu’il paraît ». Askip c’est des fainéants, ceux qui utilisent ça…

*Attachiant : *on n’en peut plus de lui… mais on ne peut pas s’en passer. Marche aussi au féminin, bien sûr.

Bayes : « C’est quoi les bayes? », ça veut dire « Comment ça va? ». « Occupe-toi de tes bayes », ça veut dire « Occupe-toi de tes affaires ».

Before : la soirée qui sert à se chauffer un peu (à base d’alcool) avant d’aller en boîte.

Bim : Dans ta face, je te l’avais bien dit !

Boloss : le boulet par excellence. Il ouvre la bouche qu’on a déjà envie de lui dire de se taire. Il ne sait pas s’habiller, et parle trop fort.

*Cassos : *le cas social. Moins attendrissant qu’un boloss. Le cas social se fait souvent juger pour ses fringues ou son comportement bizarre.

Booze : de l’alcool, qui a pour mission de vous mettre la tête à l’envers. Dérivé en verbe “boozer”.

C’est frais : cette personne a vraiment du style, dis donc !

C’est pas faux : ne rien avoir à ajouter. Vient de la série “Kaamelott”.

Chaudard : “J’vous le cache pas, ça va être difficile à mettre en place.”

Dar : bien.

Des barres : si on se les tape, ça veut dire qu’on rigole. “J’me tape des barres”.

Endirer : « On dirait »… C’est juste que c’est mal prononcé. Et mal écrit. Et que tout le monde l’utiliser. Pleure, vas-y pleure.

Epic fail : si c’est filmé ou photographié, vous pouvez changer de ville, parce que l’epic fail, c’est ce que vos parents appelaient la te-hon, mais puissance 1.000. LE truc qu’il ne fallait pas faire.

Facepalm : action de se plaquer la main sur le visage par désespoir, en se disant “mais c’est pas possible”.

Free : si on demande à quelqu’un s’il est free, c’est pour savoir si on peut sortir avec. Ouais, voilà, c’est ça : célibataire !

GG : « Bien joué ». Vient de Good Game.

Go : une gonzesse. Bah ouais, inventifs, les gars. Se dit de sa petite copine quand on n’en est pas fier.

Haterz : ceux qui n’aiment jamais rien, et qui sont toujours dans l’attaque, en pensant qu’ils font preuve d’intelligence humoristique. (Voir aussi “Thug”.)

Hipster : le mec un peu trop tendance, voire légèrement hautain. En général, il porte la barbe, une chemise à carreau, une casquette et les cheveux longs.

J’avoue : confirmer ce que la personne vient de dire. Ça veut aussi dire qu’on n’a pas trop écouté.

Kikoo : Ah, on ne les aime pas. Ce sont des gens qui ne savent pas écrire et qui ont des goûts tout pourris, en musique et en tout, d’ailleurs.

Liker : apprécier fortement.

LMFAO : Super-drôle. Littéralement : Laughing My Fucking Ass On (à s’en taper le cul par terre). Mais un groupe d’abord Populaire, devenu mainstream, a fait de ce mot un truc trop old. (Voir aussi “Populaire”, “Mainstream” et “Old”.)

Not : se met à la fin d’une phrase, pour dire son contraire avec ironie. “Elle est trop sexy… NOT !” Crié, ça rend mieux. Dérivé français : “Ou pas.”

Mainstream : une musique, un courant qui est censé être tendance, mais qui a été récupéré par tout le monde et est donc passé du côté ringard. Les undergrounds ne supportent pas les mainstreams. (Voir aussi “Underground”.)

OKLM : Au calme. Ouais, c’était trop long, sinon…

Old : se dit d’une info passée de mode ou d’un phénomène vu et revu. Sur Twitter, une info devient old en une heure à peu près.

Phonard : mec qui ne sait pas se servir de son phone. (Voir aussi “Phone”.)

Phone : téléphone. (Voir aussi “Phonard”.)

Piner : utiliser Pinterest, bande de petits cochons.

Pleurire : Tellement en fou rire que j’en pleure de rire. J’abrève.

Populaire : la vedette de la classe. Soit parce qu’il a tous les smartphones derniers cris avant tout le monde, soit parce qu’il fait rire tout le monde. Aux États-Unis, c’est le capitaine de l’équipe de football universitaire.

Seum : un mélange d’avoir les boules et les nerfs. Et un peu la poisse quand même.

Sharer : partager, faire tourner.

Soin : le swag, mais en mieux. (Voir aussi “Swag”.)

Steup : une manière de faire comprendre à son interlocuteur qu’il doit s’arrêter là, parce qu’à sa prochaine phrase, il risque la baffe.

Surkiffer : c’est plus que kiffer. Ça sert à rien, mais c’est juste pour paraître plus malin que ses parents, qui ont inventé l’expression.

*Swag : *avoir du style, de la classe, et réussir tout ce qu’on fait. (Voir aussi “Soin”.)

Thug : Pas loin des haterz, le thug (That Hate U Give), c’est le haineux violent. Le bidon, quoi. (Voir aussi “Haterz”.)

Tkt : signifie “t’inquiète”, donc “je gère”.

TL;DR ou TLPL : En anglais, Too long, didn’t read. En français Trop long, pas lu. Bref, ton mail devrait apprendre à s’autotweeter !

TMTC : Toi-même tu sais. Ouais, gros, même si j’ai mis un C à la place du S.

Underground :un phénomène pas encore populaire, limite souterrain. (Voir aussi “Mainstream”.)

Wesh : celui ou celle qui essaye d’être une racaille mais qui ne l’est pas.

WTF : Acronyme de What The Fuck ?, pour marquer l’étonnement ou le rejet. En français, on dit PTM.

YOLO : You Only Live Once. Principe hautement philosophique qui consiste à justifier les pire stupidités qu’on peut faire par un haussement d’épaules et un “on ne vit qu’une fois”.

*Vous voyez d’autres mots qui ne sont pas dans la liste ? Partagez-les dans les commentaires de cet article. Nous ajouterons les plus originaux. *