"J'aime l'odeur du napalm au petit matin" : dans quel film entend-on cette réplique ?