5 applications pour apprendre une langue étrangère

crédit photo : iStock - Alessandro Biascioli

En visite dans un pays, c’est un réel plaisir de pouvoir échanger avec les habitants dans leur langue maternelle. En effet, même si tu n’es pas capable de tenir une longue conservation, l’effort sera toujours remarqué avec bienveillance. Ce petit geste s’avère toujours apprécié. De plus, le passage d’une langue à l’autre stimulera tes capacités cognitives. Raison de plus pour ne pas se priver.

Des applications de plus en plus efficaces

Certes, la meilleure application du monde ne peut remplacer l’envie, la motivation et la persévérance. Cela étant, les outils présentés ci-après ne demandent, au minimum, que 15 minutes par jour pour constater des progrès. Devenir capable de s’exprimer dans un autre idiome procure un sentiment de satisfaction. La plupart des applis suffisent pour arriver à se débrouiller dans des situations courantes. Comme l’énonce la loi de Pareto (sociologue et économiste), avec une maîtrise de 20% du lexique d’une langue, on couvre 80% du vocabulaire le plus répandu.

Le smartphone, un prof au creux de la poche

Les applications mobiles d’apprentissage de langues étrangères restent la meilleure alternative aux cours particuliers. Puisqu’on ne se sépare quasiment jamais de son mobile, c’est donc l’occasion de pouvoir se perfectionner comme on le souhaite. Pour t’ aider à t’ y retrouver dans les nombreux outils disponibles, sur l’App Store et Google Play, Trendy t’a sélectionné cinq applications qui valent le détour. À toi de sélectionner la méthode qui te convient le mieux.

Duolingo

 Cette application freemium propose une quantité impressionnante de contenu gratuit. Seul bémol : elle est très gamifiée (badges, défis, etc.). Cela permet de suivre ses objectifs, mais peut aussi en agacer certains. Elle revendique plus de 200 millions d’utilisateurs actifs et fait partie des références de l’apprentissage linguistique. La version française donne accès aux principales langues latines et anglo-saxonnes (anglais, allemand, italien, espagnol, portugais). 

La version anglaise offre, quant à elle, le chinois, le japonais, le néerlandais, le gallois, l’irlandais, le danois, le suédois, le norvégien, l’espéranto, le turc, l’ukrainien, le russe, le polonais, l’hébreu, le hongrois, le swahili, le roumain ou encore le vietnamien.

10 à 20 minutes quotidiennes suffisent pour progresser en expression, prononciation et orthographe. Si vous décidez de passer à la caisse pour bénéficier des vies illimitées, des révision personnalisation et des exercice exclusive Super Duolingo coûte 13,99 euros par mois  Une version payante à 13,99 € par mois te permet de bénéficier de révisions personnalisées et d’exercices exclusifs.

Babbel

Cette application n’est rien de moins que la référence mondiale de l’apprentissage en ligne des langues étrangères. Elle compte, au catalogue, l’anglais, l’allemand, l’espagnol, l’italien, le portugais, le suédois, le norvégien, le danois, le polonais, le néerlandais, le turc et l’indonésien. 

Son interface agréable te permet d’accroître ton vocabulaire et te propose des outils pour construire tes conversations.  Sa mission : transformer tous ses utilisateurs en locuteurs bilingues. Ses exercices interactifs oraux et écrits sont assez ludiques et se font avec plaisir. Payante, ses tarifs démarrent à 11,99 € par mois pour un trimestre avec différentes autres formules, ou 299 € euros pour l’abonnement « à vie ».

Mosa Lingua

Mosa Lingua fait partie des poids lourds du secteur et s’appuie sur une méthode scientifique, celle de la répétition espacée. Son seul défaut réside dans son offre « restreinte » : “seuls” l’anglais, l’allemand, l’italien, l’espagnol, le portugais, le russe, le japonais et le chinois sont proposés. Par ailleurs, elle dispose de modules d’enseignement spécifiques pour le business ou le TOEFL.

Elle compte de plus de 3 000 cartes de mots et de phrases-clés qui te seront présentés de manière aléatoire, en fonction de ton niveau, pour faciliter la mémorisation. Son abonnement mensuel coûte 9,99 € par mois et revient à 59,99 € avec la formule annuelle.

Busuu

Cette application ultralégère se focalise sur l’apprentissage du vocabulaire et quelques notions élémentaires de grammaire. Les cours ressemblent à ceux donnés en milieu scolaire, avec des dialogues formant de petites histoires et des documents audio pour parfaire la compréhension.

Busuu compte 1 500 thèmes répartis en 3 000 phrases à lire et à écouter. Elles traitent de la vie de tous les jours et s’étendent jusqu’au domaine professionnel. L’application peut s’utiliser comme complément avec un autre outil plus global. Si les premières leçons sont offertes, l’appli devient rapidement payante avec un tarif mensuel de 9,99 € 89,99 € à l’année.

Tandem  

Tandem a un fonctionnement très particulier. Tu dois commencer par indiquer les langues que tu maîtrises et celles que tu souhaites apprendre. Ensuite, tu devras indiquer tes centres d’intérêt ainsi que tes sujets de discussion favoris. L’application te mettra alors en relation avec  des personnes qui veulent apprendre ta langue et qui maîtrisent celle que tu souhaites acquérir.

Entièrement gratuite, Tandem offre l’opportunité d’apprendre une nouvelle langue tout en rencontrant de nouvelles personnes. Tu deviens à la fois élève et professeur, dans une ambiance studieuse et décontractée.